Исток Волги, Волговерховье