Волговерховье, исток Волги