Ольгин монастырь, Волговерховье