Ольгин монастырь, Исток Волги