M
оказывается Зенит с ЦСКА играют сегодня... аж в Абу-Даби. зенитчики пригласили поболеть.
пустые трибуны... и парни пинают мячик. для кого это все ?
🪬Anna Berner 🦎
А когда я впервые увидела новый логотип РЖД, то прочитала его на иврите и потребовалось некоторое вр...
люди в свое время говорили про "pid" ... потом как-то забылось
И
Игорь Шивков
12:01 05.02.2025
Вообще-то есть практика иных названий в других странах, если на их языке они звучат неблагозвучно.
Анатолий
Представляю, как гаишник кричит в матюгальник:"Водитель на "Bestune" принять вправо😂
я редко телевизор включаю последнее время. а та реклама не пропала? это было что-то разовое? а появилась она задолго до того дня, как Кардинал и галантерейщик в один день увидели?
?
?Anna Berner ?
11:36 05.02.2025
Edward K
Да там и на русском чёрти-че мерещится((..
Креативненько, в общем, подошли ?
E
Edward K
11:36 05.02.2025
🪬Anna Berner 🦎
Никак не догадаться, если точечки не стоит ))
Логотип - это на русском. А если у тебя в голове иври...
Да там и на русском чёрти-че мерещится((..
А
Анатолий
11:36 05.02.2025
Светлана Елизарова
Я ж говорю, что можно было по-другому акценты расставить. Ну что вышло, то вышло. Каждый раз рекламк...
Представляю, как гаишник кричит в матюгальник:"Водитель на "Bestune" принять вправо?
?
?Anna Berner ?
11:34 05.02.2025
m
так там же гласных нет. как догадаться какая? у или о. было бы это слово, а это аббревиатура
Никак не догадаться, если точечки не стоит ))
Логотип - это на русском. А если у тебя в голове иврит ещё, то ты видишь другое ?
так там же гласных нет. как догадаться какая? у или о. было бы это слово, а это аббревиатура
?
?Anna Berner ?
11:25 05.02.2025
Ирина Красновская
Это значит, что маркетинг плоховат не только у нас. Раньше-то, бывалочи, прежде, чем двинуть товар н...
А когда я впервые увидела новый логотип РЖД, то почитала его на иврите и потребовалось некоторое время мозгу, чтоб перевести это в русский.. а потом перестать ржать.. а потом задуматься, что это чья-то дизайнерская шутка... (Прочиталось как "пук".. ну ок, можно оставить "пок")
M
Mikhail A. Ivanko
11:14 05.02.2025
Чери так-то переводится как "хорошая примета" или "особо благоприятный")
M
Mikhail A. Ivanko
11:12 05.02.2025
🪬Anna Berner 🦎
А Haval на иврите "жаль" 😸
Да и по-русски Хавал так себе))) А любезный моему сердцу Чери вовсе даже не вишня и пишется с одной буквой Р
?
?Anna Berner ?
11:07 05.02.2025
Ирина Красновская
Это значит, что маркетинг плоховат не только у нас. Раньше-то, бывалочи, прежде, чем двинуть товар н...
А Haval на иврите "жаль" ?
И
Ирина Красновская
11:04 05.02.2025
Это значит, что маркетинг плоховат не только у нас. Раньше-то, бывалочи, прежде, чем двинуть товар на чей-то рынок, проводили исследования, насколько благозвучно название для того языка, на котором говорит покупатель. Например, кока-кола для китайцев звучит, как "укусите воскового головастика", поэтому там напиток зовется ке-ку-ле-ле - "вкусный и счастье". А наш любимый доширак на родине, в Корее - "досирак".
А тут не додумали.
A
Alexandr P
22:48 04.02.2025
m
Нам послышалось разное.
Мне пиздюн.
Нам послышалось одинаково, просто... я написал более щадящий слух вариант.
С
Светлана Елизарова
22:31 04.02.2025
Я ж говорю, что можно было по-другому акценты расставить. Ну что вышло, то вышло. Каждый раз рекламка настроение поднимает. Только на пиздюне ездить не хочется. Может, конечно, машинка и не плохая. На дороге видела. Вроде выглядит прилично
D
Doggy83 =)
22:26 04.02.2025
Я думала что не так банально будет?
С
Светлана Елизарова
22:25 04.02.2025
Я этот бар сначала увидела, потом уже про него услышала.
Чуть не впилилась в машину, что впереди ехала. Думала, что глюк
D
Doggy83 =)
22:24 04.02.2025
D
Doggy83 =)
22:22 04.02.2025
Это да, но переводится вполне прилично с японского) а вот про машинку, перевод не знаю)
С
Светлана Елизарова
22:21 04.02.2025
Те ребята, которые открыли в свое время суши-бар «Ёбидоёби» тоже креативно мыслили
Alexandr P
Представляете... счаз телевизор слушал, спиной, а там реклама автомобиля... ПЕСЬДЮН.
ПЕСЬДЮН для вс...
Нам послышалось разное.
Мне пиздюн.
С
Светлана Елизарова
22:19 04.02.2025
Я вот внимательно прислушиваюсь к рекламе и прихожу к выводу, что у кого-.то не плохо с чувством юмора. Можно было акценты расставить по-другому. Чтоб на слух пиздюн воспринимался как бестюн. Ну согласитесь, можно ведь по-разному произнести этот набор букв.
Я тогда же слышал. Прошу прощения, что невнимательно читаю форум.
A
Alexandr P
21:59 04.02.2025
m
А все уже слышали по телеку рекламу автомобиля Пиздюн?
Это только мне так послышалось bestune?
Слышали, я писал об этом... дня три назад...
А все уже слышали по телеку рекламу автомобиля Пиздюн?
Это только мне так послышалось bestune?
A
Alexandr P
21:10 04.02.2025
m
у кого-то есть опыт покупки в интернете с платежом через ю-мани?
сегодня два раза пытался купить одн...
И
Игорь Шивков
19:46 04.02.2025
Когда ты уже всё понял в этой жизни …
Автор видео: janyrazum
M
Mikhail A. Ivanko
19:30 04.02.2025
А кто это?)
A
Alexandr P
19:20 04.02.2025
Пааел (emil)
Особенно хороша правая бровь.
По пожеланиям трудящихся отдыхающих...
